تتكون كلمة “Mangrove” من كلمتين الأولى برتغالية “Mangue” وتعنى شجرة، والثانية إنجليزية Grove” وتعنى مكان الأشجار، وقد ترجمت إلى اللغة العربية خطأ (مقابر الإنسان) والأفضل أن تسمى أيكة ساحلية. ومصطلح Mangrove هو مصطلح بيئي يستخدم ليشمل كلاً من الشجيرات والأشجار من ذوات الفلقتين والفلقة الواحدة، والتي توجد في المناطق الاستوائية وتحت الاستوائية الضحلة الواقعة تحت تأثير المد البحري. وقد اقترح بعض العلماء اقتصار كلمة Mangrove” لتشير إلي النباتات المكونة لغابات هذه النباتات، وكلمة Mangal” لتشير إلى المجتمع النباتي الذي يسوده إحدى هذه النباتات. أشجار المنغروف أو كما تسمى (القرم، الشورة، القندل، الجار)، marina Avicennia، يشير اسم الجنس إلى العالم العربي ابن سينا (Avicenna) صاحب القانون في الطب، أما اسم النوع فهو يشير إلى المناطق البحرية Marine)).
